UTA Café | EU–Japan Webinar Series

UTA Café | EU–Japan Webinar Series is a three-part online event connecting smart city stakeholders from Europe and Japan. Discover the latest trends in smart cities, AI, digital twins, climate action, and Horizon Europe while exploring opportunities for international collaboration, research, and innovation.
The content was translated into Japanese using AI and may contain minor errors or inaccuracies / このコンテンツはAIを用いて日本語に翻訳されたものであり、わずかな誤りや不正確な点が含まれている可能性があります。

Urban Technology Alliance (UTA) is an international non-profit alliance that connects cities, companies, research institutions, universities, non-profit organizations, and other stakeholders involved in smart cities. UTA promotes technology demonstrations, evaluation, and knowledge sharing in real urban environments. Before smart city solutions are scaled up, UTA places strong emphasis on testing them in real-world settings from technical, economic, and social perspectives, thereby supporting sustainable digital transformation in cities. 

Since its establishment in 2018, the landscape surrounding smart cities has changed significantly. The COVID-19 pandemic has prompted cities to redesign urban functions and public services; the response to climate change has become increasingly urgent; emerging technologies, including generative AI, have advanced rapidly; and the international situation has become more unstable. As a result, the challenges facing cities are becoming more complex and cross-cutting. In this context, international collaboration is more important than ever for sharing urban challenges and advancing demonstration, implementation, and policymaking across countries and regions. 

From January 2026, Japanese institutions will be able to apply to Horizon Europe calls, greatly expanding opportunities to lead and participate in joint research and innovation projects with European partners. Japan’s participation in Horizon Europe is expected to focus particularly on Pillar II multi-country collaborative projects addressing societal challenges, including digital transformation, climate-neutral energy, and food security. 

Against this backdrop of renewed momentum for collaboration, UTA will host the UTA-Japan Webinar Series as a three-part online program to connect smart city stakeholders in Europe and Japan. 

This webinar series will introduce UTA’s mission and latest initiatives, the latest trends in smart city policies and projects in Europe, and the specific activities of European and Japanese members participating in UTA. For cities, research institutions, companies, startups, public-sector organizations, and others interested in smart city implementation, international joint research, urban data use, digital twins, AI, and climate action, the series will provide a valuable opportunity to explore future collaboration. 

アーバン・テクノロジー・アライアンス(UTA)は、スマートシティに関わる都市、企業、研究機関、大学、非営利団体、その他のステークホルダーをつなぐ国際的な非営利連合体です。UTAは、実際の都市環境における技術の実証、評価、および知識の共有を推進しています。スマートシティソリューションを本格展開する前に、UTAは技術的、経済的、社会的観点から実環境での検証を強く重視し、それによって都市における持続可能なデジタルトランスフォーメーションを支援しています。

2018年の設立以来、スマートシティを取り巻く状況は大きく変化しました。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックにより、都市は都市機能や公共サービスの再設計を迫られています。気候変動への対応はますます緊急性を増しており、生成AIをはじめとする新興技術は急速に進歩し、国際情勢も不安定化しています。その結果、都市が直面する課題はより複雑化し、多分野にまたがるものとなっています。こうした状況下において、都市が直面する課題を共有し、国や地域を越えて実証、導入、政策立案を推進するためには、国際協力がこれまで以上に重要となっている。

2026年1月からは、日本の機関が「ホライズン・ヨーロッパ」の公募に応募できるようになり、欧州のパートナーとの共同研究・イノベーションプロジェクトを主導・参加する機会が大幅に拡大する。日本の「ホライズン・ヨーロッパ」への参加は、特に、デジタルトランスフォーメーション、気候中立エネルギー、食料安全保障などの社会的課題に取り組む「第IIの柱(Pillar II)」の多国間共同プロジェクトに重点が置かれると見込まれています。

こうした協力への新たな機運を背景に、UTAは、欧州と日本のスマートシティ関係者を結ぶ3回シリーズのオンラインプログラムとして、「UTA-Japanウェビナーシリーズ」を開催します。

本ウェビナーシリーズでは、UTAのミッションと最新の取り組み、欧州におけるスマートシティ政策やプロジェクトの最新動向、そしてUTAに参加する欧州および日本のメンバーによる具体的な活動について紹介します。スマートシティの実現、国際共同研究、都市データの活用、デジタルツイン、AI、気候変動対策に関心を持つ自治体、研究機関、企業、スタートアップ、公共機関などにとって、本シリーズは将来の協働の可能性を探る貴重な機会となるでしょう。

Message from the UTA President 

The challenges facing cities can no longer be solved by a single city or a single country alone. Climate change, aging populations and declining birthrates, social isolation, disaster response, energy, mobility, data governance, and the use of AI are interconnected urban issues that require international knowledge and implementation capacity. The UTA-Japan Webinar Series will serve as a forum for smart city stakeholders in Europe and Japan to share their experiences and connect demonstration to implementation and research to social deployment. We look forward to your participation.

Levent Gürgen 

UTA会長からのメッセージ

都市が直面する課題は、もはや単一の都市や単一の国だけで解決できるものではありません。気候変動、高齢化と少子化、社会的孤立、災害対応、エネルギー、モビリティ、データガバナンス、AIの活用などは、相互に関連し合う都市課題であり、国際的な知見と実行能力が求められています。「UTA-Japanウェビナーシリーズ」は、欧州と日本のスマートシティ関係者が経験を共有し、実証から実践へ、研究から社会への展開へとつなげるための場となるでしょう。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

レヴェント・ギュルゲン

Session 2

Connecting Europe and Japan Through Horizon Europe 

In this session, experts from Europe and Japan will share their knowledge, highlight new ideas, and look for ways to work together internationally. Presentations will cover smart agriculture, data-driven urban innovation, and UTA’s project experience. Participants will see how research, technology, and partnerships can help create successful EU–Japan projects and open new chances with Horizon Europe. 

Format & Language 

Format: Online 

Language:  English, Japanese | Real-time translation will be provided. 

Platform: Zoom

Registration through Eventbrite

Overview 

Session 2, “Connecting Europe and Japan Through Horizon Europe”, looks at how organisations from Europe and Japan can work together to tackle urban and social challenges through innovation, research, and international partnerships. Building on the connections from the first session, participants will learn about new technologies, collaborative networks, and ways to turn ideas into real projects. 

Experts from Europe and Japan will share their views on smart agriculture, data sharing, digital twins, big data, and smart city innovation. Participants will see how working together across cities, universities, research groups, and industry can speed up the creation and use of new solutions. 

The webinar will also offer practical advice on Horizon Europe and other ways to work together internationally. Speakers will give examples from UTA’s European projects, share what they have learned from working in groups, and point out new funding opportunities for EU–Japan partnerships. 

The first session, “From Urban Challenges to Collaborative Solutions in Europe and Japan,” introduced UTA’s international network and showed how cities, researchers, and innovators from both regions can join forces to solve urban challenges with technology and innovation. If you missed Session 1, you can explore the session here. 

Who Should Attend? 

  • Cities and local authorities in Europe and Japan looking for international partners and innovative solutions to urban challenges. 
  • Urban technology innovators and solution providers interested in testing and scaling their technologies through European projects. 
  • Universities and research organisations seeking international research and innovation partnerships. 
  • Companies and industry partners interested in joining Horizon Europe consortia. 
  • Japanese organisations interested in collaborating with European partners and exploring future EU–Japan funding opportunities. 
  • Existing UTA members and potential new partners interested in participating in UTA-led consortia. 

By the end of this session, you will better understand new technologies and research trends in smart agriculture and smart cities. You will also learn how working with international partners can support innovation and project development, and how Horizon Europe can help turn your ideas into funded EU–Japan partnerships. 

This session is especially helpful if your organization wants to build international partnerships, find new research and innovation opportunities, or get ready for future EU–Japan projects and funding calls. 

セッション2

「ホライズン・ヨーロッパ」を通じて欧州と日本をつなぐ

本セッションでは、欧州と日本の専門家が知見を共有し、新たなアイデアを提示するとともに、国際的な連携のあり方を模索します。プレゼンテーションでは、スマート農業、データ駆動型の都市イノベーション、およびUTAのプロジェクト経験について取り上げます。参加者の皆様には、研究、技術、パートナーシップが、いかにして日欧間のプロジェクトを成功に導き、「ホライズン・ヨーロッパ」を通じて新たな機会を切り拓くことができるかについて理解を深めていただけます。

形式・言語

形式:オンライン

言語: 英語、日本語 | リアルタイム通訳が提供されます。

プラットフォーム: Zoom

Eventbrite経由での登録

概要

セッション2、「ホライズン・ヨーロッパを通じて欧州と日本をつなぐ」では、欧州と日本の組織が、イノベーション、研究、国際パートナーシップを通じて、都市や社会が直面する課題にどのように協力して取り組むことができるかを考察します。第1セッションで築かれたつながりを基に、参加者は新技術、協力ネットワーク、そしてアイデアを実際のプロジェクトへと具体化する方法について学びます。

欧州と日本の専門家が、スマート農業、データ共有、デジタルツイン、ビッグデータ、スマートシティのイノベーションについて見解を共有します。参加者は、都市、大学、研究グループ、産業界が連携することで、いかにして新しいソリューションの創出と活用を加速できるかを理解できます。

また、本ウェビナーでは、「ホライズン・ヨーロッパ」やその他の国際的な連携方法に関する実践的なアドバイスも提供されます。講演者たちは、UTAの欧州プロジェクトの事例を紹介し、グループ活動を通じて得た知見を共有するとともに、EUと日本のパートナーシップに向けた新たな資金調達機会についても指摘します。

第1セッション「欧州と日本の都市課題から協働による解決策へ」では、UTAの国際ネットワークを紹介し、両地域の都市、研究者、イノベーターが力を合わせ、技術とイノベーションを通じて都市課題を解決する方法を示しました。第1セッションを見逃した方は、こちらからセッションの内容をご覧いただけます

参加対象者

  • 都市課題に対する国際的なパートナーや革新的な解決策を求めている、欧州および日本の都市・地方自治体。
  • 欧州のプロジェクトを通じて自社の技術の実証や拡大に関心のある、都市技術のイノベーターやソリューションプロバイダー。
  • 国際的な研究・イノベーションパートナーシップを求める大学や研究機関。
  • 「ホライズン・ヨーロッパ」のコンソーシアムへの参加に関心のある企業や産業界のパートナー。
  • 欧州のパートナーとの協働や、将来のEU・日本間の資金調達機会の模索に関心のある日本の組織。
  • UTA主導のコンソーシアムへの参加に関心のある、既存のUTAメンバーおよび新規パートナー候補。

本セッション終了時には、スマート農業およびスマートシティにおける新技術や研究動向について、より深く理解できるようになります。また、国際的なパートナーとの連携がイノベーションやプロジェクト開発をどのように支援できるか、そして「ホライズン・ヨーロッパ」が、皆様のアイデアを資金提供を受けるEU・日本間のパートナーシップへと結びつけるためにどのように役立つかについても学ぶことができます。

本セッションは、国際的なパートナーシップの構築、新たな研究・イノベーションの機会の開拓、あるいは将来のEU・日本間のプロジェクトや資金提供公募への準備を進めたい組織にとって、特に有益です。

Speakers for Session 2 | Connecting Europe and Japan Through Horizon Europe 

セッション2の登壇者 | 「ホライズン・ヨーロッパ」を通じて欧州と日本をつなぐ

Dr Rodger Lea

CTO, Urban Technology Alliance & CEO, STS

Dr Takuro Yonezawa

Associate Professor, Nagoya University

Prof. Hiroaki Nishi

Professor, Keio University

Prof. Toshiyuki Amagasa

Professor, University of Tsukuba

Bertrand Copigneaux

Operations Manager, Kentyou

Dr Maryna Gorobei

Smart City Project Manager, Urban Technology Alliance

Agenda

Session 2

09:00–09:05 CEST | 16:00–16:05 JST

Welcome & Introduction
Dr Takuro Yonezawa 
Associate Professor, Nagoya University 

Welcome to the session, followed by a brief overview of the webinar’s objectives and what participants can expect. 

09:05–09:20 CEST | 16:05–16:20 JST

The UTA Ecosystem: From Innovation to Deployment
Dr Rodger Lea 
CTO, Urban Technology Alliance & CEO, STS 

An introduction to the Urban Technology Alliance, its vision, mission and international network. The session will show how collaboration between cities, universities, research organisations and businesses can help turn urban innovations into real-world solutions. 

09:20–09:35 CEST | 16:20–16:35 JST

TAI-Ready Smart Agriculture with IEEE 2992-2025: From Interoperable Data to Digital Twins
Prof. Hiroaki Nishi 
Professor, Keio University 

In this presentation, you’ll learn about the latest trends and ideas in smart agriculture, data sharing, and digital technology. We’ll explore ways to drive innovation in this area. 

09:35–09:50 CEST | 16:35–16:50 JST

Big Data Integration for Smart Cities
Prof. Toshiyuki Amagasa 
Professor, University of Tsukuba 

The presentation looks at how various kinds of urban data can be combined in order to help create smarter cities. It looks at the main difficulties involved in combining and managing data from a variety of sources, points out the recent advances made possible by Large Language Models (LLMs), and talks about the new opportunities for data-driven urban innovation.
 

09:50–10:05 CEST | 16:50–17:05 JST

From Opportunity to Application: EU Funding Calls & Practical Guidance
Bertrand Copigneaux 
Operations Manager, Kentyou 

An overview of upcoming EU funding opportunities relevant to EU–Japan cooperation. We will cover selected calls and offer practical guidance on identifying opportunities, finding the right partners and preparing a strong Horizon Europe application. 

10:05–10:20 CEST | 17:05–17:20 JST

UTA’s EU Project Experience: From Consortia to Pilots
Dr Maryna Gorobei 
Smart City Project Manager, Urban Technology Alliance 

We will explore EU projects in which UTA participates, including Cognifog, Urban-Flow and MICAD. The session will show how international teams turn ideas and partnerships into pilot projects and real-world results. 

10:20–10:30 CEST | 17:20–17:30 JST

Q&A & Closing Remarks

An opportunity for participants to ask questions and discuss the topics covered during the webinar. The session will conclude with closing remarks and information on how to connect with UTA and explore future EU–Japan collaboration opportunities. 

議題

セッション2

09:00–09:05 CEST | 16:00–16:05 JST

開会挨拶・概要説明

米澤 拓郎 博士

名古屋大学 准教授

本セッションへようこそ。続いて、本ウェビナーの目的と、参加者の皆様にどのような内容をご期待いただけるかについて、簡単にご説明します。

09:05–09:20 CEST | 16:05–16:20 JST

UTAのエコシステム:イノベーションから実用化へ

ロジャー・リー博士

アーバン・テクノロジー・アライアンス(UTA)CTO兼STS CEO

アーバン・テクノロジー・アライアンス(UTA)の概要、そのビジョン、ミッション、および国際ネットワークについて紹介します。本セッションでは、都市、大学、研究機関、企業間の連携が、いかにして都市のイノベーションを現実世界のソリューションへと転換させるのに役立つかを解説します。

09:20–09:35 CEST | 16:20–16:35 JST

IEEE 2992-2025 に基づく TAI-Ready スマート農業:相互運用可能なデータからデジタルツインへ

西 弘明 教授

慶應義塾大学 教授

本プレゼンテーションでは、スマート農業、データ共有、デジタル技術に関する最新の動向とアイデアについて解説します。この分野におけるイノベーションを推進する方法を探ります。

09:35–09:50 CEST | 16:35–16:50 JST

スマートシティのためのビッグデータ統合

天笠 俊之 教授

筑波大学 教授

本プレゼンテーションでは、よりスマートな都市の実現に向けて、さまざまな種類の都市データをどのように組み合わせることができるかについて考察します。また、多様な情報源からのデータを統合・管理する際の主な課題を検討し、大規模言語モデル(LLM)によって可能となった最近の進展を指摘するとともに、データ駆動型の都市イノベーションがもたらす新たな機会について論じます。

09:50–10:05 CEST | 16:50–17:05 JST

機会から実用化へ:EUの資金調達公募と実践的なガイダンス

ベルトラン・コピニョー

Kentyou オペレーションマネージャー

EUと日本の協力に関連する、今後のEU資金調達機会の概要をご紹介します。選定された公募案件を取り上げ、機会の特定、適切なパートナーの選定、そして「ホライズン・ヨーロッパ」への強力な申請書作成に関する実践的なガイダンスを提供します。

10:05–10:20 CEST | 17:05–17:20 JST

UTAのEUプロジェクト経験:コンソーシアムからパイロット事業へ

マリーナ・ゴロベイ博士

アーバン・テクノロジー・アライアンス(UTA) スマートシティ・プロジェクトマネージャー

Cognifog、Urban-Flow、MICADなど、UTAが参画しているEUプロジェクトについて探ります。本セッションでは、国際的なチームがどのようにアイデアやパートナーシップをパイロット事業へと発展させ、実社会での成果につなげているかをご紹介します。

10:20–10:30 CEST | 17:20–17:30 JST

質疑応答および閉会の挨拶

参加者の皆様が、ウェビナーで取り上げられたトピックについて質問や議論を行う機会です。セッションの最後には、閉会の挨拶に加え、UTAとの連携方法や、今後の日欧間の協力機会についてのご案内を行います。

Main Topics of UTA Café | EU–Japan Webinar Series

This series will cover topics such as: 

UTAカフェ | EU・日本ウェビナーシリーズの主なテーマ

本シリーズでは、以下のようなテーマを取り上げます:

Introduction to UTA and its latest initiatives / UTAの概要とその最新の取り組み

Latest trends in European smart city policies and projects / 欧州のスマートシティ政策とプロジェクトにおける最新の動向

New opportunities for collaboration with Europe, including Horizon Europe / 「ホライズン・ヨーロッパ」をはじめとする、欧州との新たな連携の機会

Activities of UTA members in Europe and Japan / ヨーロッパおよび日本におけるUTAメンバーの活動

Demonstration cases using urban data, AI, digital twins, climate change response, and solutions to social challenges / 都市データ、AI、デジタルツイン、気候変動への対応、および社会的課題の解決策を活用した実証事例

Future collaboration opportunities among municipalities, companies, and research institutions in Japan and Europe / 日本と欧州の自治体、企業、研究機関間の今後の連携の機会

Recommended for

こんな方におすすめ

Those interested in smart cities, urban digital transformation (DX), digital twins, AI, and urban data utilization / スマートシティ、都市のデジタルトランスフォーメーション(DX)、デジタルツイン、AI、および都市データの活用に関心のある方

Those interested in European smart city policies and Horizon Europe / 欧州のスマートシティ政策や「ホライズン・ヨーロッパ」に関心のある方

Municipal, research, university, corporate, and startup professionals working to solve urban challenges / 都市の課題解決に取り組む、自治体、研究機関、大学、企業、スタートアップの専門家たち

Those interested in international joint research and demonstration projects between Japan and Europe / 日本と欧州間の国際共同研究・実証プロジェクトに関心のある方

Those interested in UTA's activities and international network  / UTAの活動や国際的なネットワークに関心のある方